Now out from Otoliths - American Ghazals by Sheila E. Murphy

American Ghazals

Sheila E. Murphy

68 pages
Otoliths, 2012
ISBN: 978-0-9872010-2-7
$14.45 + p&h
URL: http://www.lulu.com/product/paperback/american-ghazals/18...

The ghazal is a time-honored literary form dating from 6th century Arabic verse. Successive versions of the form attest to its appeal across numerous cultures and periods of time. Focal themes associated with the form have encompassed divine and earthly love to those of loss, longing, and isolation. Ghazals are voiced and sung in many languages, including Persian, Turkish, and Urdu.

Despite highly specific rules governing the form in its early centuries, more contemporary versions have relaxed such practices. In contemporary English, the self-containment of each couplet offers an appealing potential for discovering subtle relationships among the (minimum of five) different couplets within a single piece. Subliminal echoes of perception and emergent contextual linkages provide a renewal of sensibility for readers of the ghazal.

The pieces in this collection represent a selection of works written as ‘American Ghazals,’ based upon the distinctly American idiom in which the pieces have been developed. The more I read the form in translation and in English, the more apparent the fit of pivotal shifts in language, thought, and content. The American ghazal offers rich practice, replete with political, social, psychological, and meditative states that redefine perceptions in a new century.

Sheila E. Murphy

Sous les toits et Le cri de l'oiseau moqueur Deux livres de Sébastien Ayreault à télécharger

Sous les toits
Résumé

Le meilleur moyen de devenir écrivain, c’est encore de devenir chômeur. Écrire ne coûte rien, ce n’est pas comme la musique, le cinéma, ou même la peinture.

Entre deux petits boulots, David mène une véritable vie de bohème et passe le plus clair de son temps à écumer les bars et les sex-shops parisiens. Ne devient pas Henry Miller qui veut. De solitude en partouzes, de mariage en divorce, de main en main, l’homme passe et ne s’arrête rarement.

J’avais du boulot, putain ! Devenir écrivain, c’était ça mon boulot. Et je n’avais pas une minute à perdre.

Le cri de l'oiseau moqueur

Résumé

Ça commence par un pressentiment. L’oiseau moqueur ne vole plus, il est mort. Et puis les signes se multiplient. Un jour, on prend la route, et on en rencontre un autre, tout aussi paumé. Jim, l’écrivain maudit, et Billy, qui n’a plus rien à perdre, filent droit devant… jusqu’à ce que ça bascule, forcément…

"In the distance of the dream" ou "Dans le lointain du rêve" (anglais et français) publié avec Mariannic Parra

In the distance of th dream

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Les poèmes ont été traduits par David Sawaya. Une présentation ici.

L'île sacrée de Catherine Pierdat RDM éditions

Synopsis (d'après le blog de l'auteur)

     L’abbé Henri Boudet est curé de Rennes-les-Bains, petite station thermale très prisée en cette fin de dix-neuvième siècle. Il publie en 1886 un livre singulier  et obscur : « La Vraie Langue celtique et le Cromleck de Rennes-les-Bains » dans lequel il prétend restituer la langue originelle grâce à l’anglais moderne, très proche, selon lui, de la langue des Tectosages, tribu celte du sud-ouest de la Gaule. L’abbé se lance dans des démonstrations farfelues, pour ne pas dire ridicules, et additionne les élucubrations. Il devient la risée de la communauté scientifique locale qui s’esclaffe en citant des passages de son ouvrage. Pourtant, Henri Boudet est loin d’être idiot et on ne lui connaît pas non plus de signes de folie. Alors pourquoi ce suicide éditorial ? La raison est simple : le livre est codé. Il n’est pas destiné au profane mais à une élite d’initiés. Ce que contient ce livre est si grave, si important, que la raillerie de quelques scientifiques rationalistes ne peut pas affecter son auteur.

      Pour la première fois, La Vraie Langue celtique de l’abbé Boudet est entièrement décodée. Après quatre ans de travail acharné et méthodique, l’auteur de L’Île Sacrée met au jour un double secret — d’Etat et d’Eglise — jusqu’ici oublié des historiens. Il s’agit d’un Plan divin imaginé par les Spirituels franciscains du XIIIe siècle et réalisé sur terre au fil des siècles, étape par étape, par des souverains, des papes, des artistes tels que Nicolas Poussin, et des savants tels que Cassini. Le Plan restitué par l’analyse de la VLC (La Vraie Langue Celtique) révèle deux lieux dissimulés : une île de l’Atlantique et une colline sacrée du département de l’Aude.

     La Vraie Langue celtique de l’abbé Boudet est la clef d’une énigme historique des plus populaires de notre temps, la fameuse affaire de Rennes-le-Château.

Une nuit à Belleville - Alexandra Bouge

LAT (Livres A Télecharger) Annonce la sortie de Labyrinthes

Des nouvelles des Carnets du dessert de lune

Bonjour,

Il s’est joyeusement glissé dans les parutions de mars et dans la collection Pousse-Café et s’appelle :

Une pluie d’écureuils
(Vie et oracles de Maître K’ong)

Les auteurs :
- Francesco Pittau, né de parents inconnus et qui le sont restés (sauf de leurs voisins, amis, etc) il a commencé à écrire, un jour, et s'arrêtera probablement un autre jour. Il espère voir encore une trentaine de 29 février. Ses livres en compagnie de l’illustratrice Bernadette Gervais, sont publiés chez Gallimard Jeunesse, au Seuil Jeunesse, Chez Syros, Mango, Belem, petitPOL,...
 
- Luna Pittau, née un 1er avril du siècle dernier, elle est condamnée pour le reste de sa vie à entendre : "C'est une blague ou quoi ?" ou "Eh ben, ça a été un drôle de poisson pour tes parents !"

Le format est de 10 cm x 14 cm. L’ensemble comprend 32 pages imprimées sur papier bouffant 90 gr et KeayKolour antique 250 gr.  L’ISBN 978-2-930607-48-1. Le prix est de 6 €

Pour lire des extraits ouvrez la pièce jointe (garantie sans virus)

Pour commander, envoyez-moi un mail à [e-mail] ou [e-mail]
Ou bien télécharger le bon de commande sur http://www.dessertdelune.be dans CATEGORIES 5)Bons de commande
En tant qu’ ami-e-s du Dessert de Lune vous bénéficiez d’une remise de 10%

A vous lire et bon week-end
Amicalement
Jean-Louis Massot

The Valise Gregory Vincent St. Thomasino

From Amazon.com

Book Description
Publication Date: 2012
In The Valise are 21 poems written in couplets with titles at once familiar-Jubilee, Warrens, The Crocodile, Janes-and at the same time curiously new. With accuracy, clarity, and vividness, the language of these poems is at once precise and given to mystery. This is the world writ large-and mixed with the poet's sensibilities, emotions, and experiences. Things are named, called out, and made new, given to new meaning for the poet and for the reader. These are poems that see all the world as one great narration-poetry as discourse-where the reader is a conscious participant in the breaking out of signification. Where, as Scott Wilkerson writes in his foreword, "knowledge and experience . . . show their metaphysical hand." Alan Halsey writes: Gregory Vincent St Thomasino writes with a philosopher's precision. Perhaps he is a refugee from paradox, finding asylum in these two-line stanzas so spare and direct. Fastidious in gathering particulars he makes statements when statements are needed and knows the time and place for a fragment. This, this and this: these poems are a lesson in ostensive definition. What St Thomasino keeps in his valise calls out in a restrained but singular voice for undivided attention.

Product Details

Paperback: 56 pages
Publisher: Dead Academics Press; 1st Ed. edition (2012)

Buy it Here!